Résolution sur le thème «Relever le défi mondial de la COVID-19: les effets d’une dérogation à l’accord de l’OMC sur les ADPIC, en ce qui concerne les vaccins, le traitement, le matériel et l’augmentation des capacités de production et de fabrication dans les pays en développement»
📝 Amendement
4. souligne l’impérieuse nécessité d’augmenter, à long terme, la production mondiale de vaccins pour répondre à la demande mondiale ainsi que la nécessité d’investir dans les capacités de production des pays en développement pour les rendre autosuffisants à long terme; signale qu’à cette fin, un transfert efficace de technologie et de savoir-faire s’impose; reconnaît
que le meilleur moyen d’y parvenir devrait consister à
qu’
encourager les accords relatifs aux licences volontaires et les transferts volontaires de technologie et de savoir-faire vers les pays disposant déjà d’usines de production de vaccins
;
est un moyen important mais insuffisant d’y parvenir; estime qu’une approbation rapide d’une dérogation temporaire à l’accord sur les ADPIC en matière de brevets est essentielle pour augmenter de manière forte et décisive la production de vaccins contre la COVID-19 dans le monde, en particulier dans les pays en développement; souligne que la meilleure manière de contribuer à vaincre rapidement la pandémie de COVID-19 dans le monde et de sauver des milliers de vies consiste à relier ladite dérogation au nécessaire transfert de savoir-faire – à l’avenant de l’utilisation temporaire des meilleures pratiques et de l’élargissement des chaînes d’approvisionnement grâce à une coopération accrue entre les entreprises pharmaceutiques titulaires des brevets et d’autres entreprises s’agissant du partage des matières premières nécessaires – et à apporter un soutien étatique accru pour renforcer les capacités de production à l’échelle mondiale; souligne que le recours aux souplesses permises par l’accord sur les ADPIC et à une dérogation aux DPI ne s’excluent pas mutuellement, mais sont en réalité complémentaires; B9-0307/2021 } B9-0309/2021 } B9-0311/2021 } RC1/Am. 35