Décharge 2018: Budget général UE, Comité économique et social européen
📝 Amendement
6. appuie la demande du Comité de renforcer les efforts visant à
se plier à l’intégralité du
respecter le
contenu de l’accord de coopération entre le Parlement et le Comité
, et notamment à la disposition prévoyant la mise à disposition du Comité de moyens financiers suffisants pour l’externalisation des traductions afin de compenser les postes transférés au Parlement
; rappelle toutefois que, dans le cadre de l’accord de 2014, le Comité a transféré un total de 36 traducteurs au Parlement et n’a obtenu en échange que l’accès au service de recherche du Parlement européen; relève qu’en conséquence le Comité a dû recruter du personnel contractuel et externaliser son service de traduction; observe avec préoccupation que, pour compenser la réduction des effectifs de traduction, le Parlement a versé des fonds supplémentaires au Comité pour couvrir l’externalisation des services de traduction et que le Comité peut réaffecter ces fonds à d’autres domaines d’action s’ils ne sont pas entièrement utilisés pour la traduction externalisée, ce qui s’est produit ces dernières années; estime que cette disposition n’est pas conforme aux principes d’une gestion financière saine et prudente et qu’elle devrait être revue à l’avenir
;