Décharge 2018: Budget général UE, Comité des régions
Amendement n°2
📝 Amendement
16. relève que l'accord de coopération administrative conclu par le Comité, le Comité économique et social européen (CESE) et le Parlement en 2014 est arrivé à expiration le 31 décembre 2019; observe que, jusqu'à présent, l'accord de 2014 n'a pas été renégocié ou prorogé; estime que l'accord de 2014 a été très déséquilibré pour le Comité et le CESE (les «comités»), qui ont transféré un total de 60 traducteurs au Parlement (
36
24
originaires du
CESE
Comité
) et, en échange, ont uniquement obtenu d'utiliser les services du Service de recherche du Parlement européen (EPRS); observe avec inquiétude qu'en conséquence, les comités ont dû recruter du personnel contractuel et externaliser leurs services de traduction; observe avec inquiétude que le Parlement, pour compenser la réduction des effectifs de traduction, a versé des fonds supplémentaires (1 200 000 EUR de 2015 à 2016) aux comités pour couvrir l'externalisation des services de traduction, ce montant pouvant être réaffecté à d'autres domaines d'action s'il n'est pas totalement utilisé pour la traduction externalisée
(le CESE a utilisé cette possibilité de réaffectation au cours des trois dernières années);
;
estime que cet état de choses n'est pas conforme au critère d'une gestion financière globalement saine et prudente et qu'il devrait être reconsidéré en cas de prorogation du contrat actuel ou de négociation d'un nouvel accord; reconnaît
que, d'un point de vue politique, l'accord doit être mis à jour pour répondre aux défis
actuels, à savoir le nouveau CFP ou les nouvelles règles de la politique de cohésion
;
; Or. {EN}en