Recommandation au Conseil, à la Commission et au vice-président/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la situation en Libye
📝 Amendement
s)
de faire en sorte de mobiliser des ressources suffisantes pour les interventions de recherche et de sauvetage le long de la route de la Méditerranée centrale, notamment les patrouilles maritimes et aériennes menées anticipativement par l’Union et ses États membres, afin
de garantir pleinement la protection de la vie et de la dignité humaines; de veiller à ce que les navires privés menant des opérations de recherche et de sauvetage respectent
le droit national,
le droit international et le droit de l’Union applicables et
coopèrent avec les autorités compétentes des États membres et Frontex afin d’assurer la sécurité des personnes en détresse en mer
ne fassent pas office de service de navette pour migrants clandestins
; de veiller à ce que les migrants
clandestins
secourus en mer soient
débarqués
renvoyés
dans
des lieux sûrs
leur pays d’origine ou de départ
et à ce que les États membres
méridionaux
concernés
ne se retrouvent pas seuls pour assumer la responsabilité
du débarquement et de l’accueil; 00</Version>
et les coûts liés au retour des migrants clandestins; de rappeler que les organisations privées qui participent aux activités de recherche et de sauvetage créent un effet important d’incitation à la migration illégale;